山東外事翻譯職業(yè)學(xué)院是一所以文學(xué)學(xué)科為主，經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、工學(xué)等學(xué)科協(xié)調(diào)發(fā)展、外事翻譯特色鮮明的高等學(xué)校。學(xué)校創(chuàng)建于1999年。2004年7月，經(jīng)山東省人民政府批準(zhǔn)，國家教育部備案，成為全日制普通高等職業(yè)院校。經(jīng)過多年的不懈努力，學(xué)校的教學(xué)、科研和各項事業(yè)都取得了長足的發(fā)展。
目前，學(xué)校占地面積1601.2畝，校舍建筑面積30.5萬平米。設(shè)有外國語學(xué)院、國際商學(xué)院、管理學(xué)院、信息工程學(xué)院、國際交流學(xué)院等5個二級學(xué)院，開設(shè)34個高職專業(yè)，在校生9467人，形成了以外國語言文學(xué)為主，經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、工學(xué)協(xié)調(diào)發(fā)展的學(xué)科專業(yè)格局。外國語學(xué)院現(xiàn)有11個應(yīng)用外語專業(yè)，其中應(yīng)用意大利語、應(yīng)用葡萄牙語和應(yīng)用荷蘭語填補(bǔ)了山東省高校外語語種的空白。
學(xué)校注重加強(qiáng)教學(xué)基本條件建設(shè)，現(xiàn)有固定資產(chǎn)總值8.76億元，其中教學(xué)科研儀器設(shè)備總值6073.3萬元。設(shè)有同聲傳譯、國際商務(wù)、旅游管理3個實踐教學(xué)中心，83個校內(nèi)實驗實訓(xùn)室。擁有多媒體、E化互動教室座位數(shù)10673個，語音室座位數(shù)1487個，教學(xué)用計算機(jī)2521臺。同聲傳譯實踐教學(xué)中心可同時進(jìn)行7種語言的同聲傳譯，達(dá)到國內(nèi)領(lǐng)先水平；筆譯室配有國際先進(jìn)的翻譯服務(wù)軟件系統(tǒng)，支持64種語言的雙向互譯。京東集團(tuán)、山東網(wǎng)商集團(tuán)等多家企業(yè)在校建有實驗實訓(xùn)室，進(jìn)行校企研發(fā)合作。同時建有96個校外實習(xí)實訓(xùn)基地，為實踐教學(xué)提供了良好的條件。
數(shù)字化校園實現(xiàn)了全覆蓋一體化智能管理。電視播控中心能夠同時轉(zhuǎn)播11種外語節(jié)目。圖書館建筑面積27800平方米，館藏紙質(zhì)圖書130.04萬冊。另有電子圖書7.5TB。電子閱覽室的座位數(shù)314個，信息共享空間154個坐席。圖書館有6100平方米的閱覽空間，建有完善的圖書資料自動化管理系統(tǒng)，具有豐富的網(wǎng)上資源。學(xué)生餐廳、學(xué)生公寓和留學(xué)生公寓等生活配套設(shè)施達(dá)到較高水平。體育設(shè)施完善，建有體育館1個，標(biāo)準(zhǔn)田徑運(yùn)動場2個，籃球、足球、羽毛球、網(wǎng)球場16個。
學(xué)校大力加強(qiáng)師資隊伍建設(shè)，不斷優(yōu)化師資隊伍結(jié)構(gòu)。現(xiàn)有專任教師529人，兼任教師51人，還有一批相對穩(wěn)定的外籍教師駐校任教。專任教師隊伍中有教授、副教授171人，具有博士和碩士研究生學(xué)歷的291人，有出國留學(xué)或訪問學(xué)者經(jīng)歷的56人。在學(xué)科專業(yè)帶頭人隊伍當(dāng)中，享受國務(wù)院特殊津貼的專家1人，全國和省級優(yōu)秀教師 5人。
學(xué)校堅持以教學(xué)為中心，堅持教學(xué)質(zhì)量一把手工程，積極構(gòu)建教學(xué)質(zhì)量診斷與改進(jìn)體系、技能型人才培養(yǎng)實踐教學(xué)體系和教學(xué)質(zhì)量工程建設(shè)體系?，F(xiàn)有省級優(yōu)秀教學(xué)團(tuán)隊1個，省級特色、品牌專業(yè)（群）8個，省級精品課程和精品資源共享課程8門。近五年來，教師承擔(dān)省部級教改項目10項，獲得省級教學(xué)成果獎2項。在2015年山東省高職高專院校人才培養(yǎng)工作評估中，7個一級指標(biāo)均為優(yōu)秀，以優(yōu)異的成績獲得通過。
學(xué)校高度重視科研工作，積極搭建各種學(xué)術(shù)平臺，建有東北亞研究所、外語翻譯研究中心和山東省電子商務(wù)與技術(shù)研發(fā)中心等學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)，山東省高等教育管理科學(xué)研究會高等教育發(fā)展研究中心設(shè)在本校。近五年來，本校教師承擔(dān)省市級以上科研項目47項，發(fā)表論文340余篇，出版專著、教材50余部，獲省市以上科研獎勵30余項，獲發(fā)明專利和實用新型技術(shù)8項。
近年來，學(xué)校大力開展國際交流與對外合作，積極為學(xué)生提供留學(xué)深造、短期交流、實習(xí)和就業(yè)平臺，目前已與海外50余所大學(xué)建立了校際合作關(guān)系，國際化辦學(xué)的廣度和深度不斷拓展。近五年來，我校共接待來訪和出訪115批次617人次;共有1199名學(xué)生出國留學(xué)及海外實習(xí)，其中出國留學(xué)深造的學(xué)生共有486人，海外實習(xí)的學(xué)生共有713人。
學(xué)校依法設(shè)立了董事會、校務(wù)會、教職工代表大會、學(xué)術(shù)委員會等組織，各司其責(zé)開展工作。學(xué)院黨委在上級黨組織的領(lǐng)導(dǎo)下，政治核心作用得到充分發(fā)揮，始終牢牢把握社會主義辦學(xué)方向，全面貫徹黨的教育方針，不斷加強(qiáng)自身建設(shè)，將思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程。2014年學(xué)校被中共山東省委命名為“山東省社會組織黨建工作示范點(diǎn)”，2015年評為“威海市非公有制經(jīng)濟(jì)組織和社會組織黨建工作示范點(diǎn)”。
學(xué)校重視思想政治教育工作，設(shè)有思想政治教研部、德育教研室等教學(xué)部門，始終堅持把“立德樹人”作為中心環(huán)節(jié),把思想政治工作貫穿教育教學(xué)全過程,實現(xiàn)全程育人、全方位育人。高度重視政治輔導(dǎo)員隊伍和思想政治理論課教師隊伍建設(shè)，按國家有關(guān)規(guī)定建立學(xué)生管理隊伍。專職輔導(dǎo)員隊伍按照國家規(guī)定的200:1配備。2015年被中共山東省高校工委評為“全省高校思想政治教育工作先進(jìn)集體”。
學(xué)院校園文化建設(shè)和各種學(xué)術(shù)、文體活動豐富多彩。學(xué)校先后被評為“山東省宿舍管理先進(jìn)單位”“山東省大學(xué)生征集工作先進(jìn)單位”“威海市大學(xué)生征集工作先進(jìn)單位”。學(xué)校青年志愿者協(xié)會赴農(nóng)村文化藝術(shù)服務(wù)團(tuán)、學(xué)生會“手拉手”愛心服務(wù)隊志愿者服務(wù)隊分別被中共山東省委宣傳部等部門評選為“2016年山東省大中專學(xué)生志愿者‘三下鄉(xiāng)’社會實踐優(yōu)秀服務(wù)隊”。近年來，學(xué)生在國家和省級專業(yè)技能大賽中，共獲得包括 “全國高職高專英語寫作大賽一等獎”和“中央電視臺‘CCTV’希望之星英語大賽山東賽區(qū)一等獎”等在內(nèi)的省市級以上獎勵154項。近五年來，畢業(yè)生就業(yè)率均保持在96%以上。
學(xué)校利用自身的特點(diǎn)和優(yōu)勢，充分發(fā)揮社會服務(wù)功能，設(shè)立外語培訓(xùn)中心、譯林翻譯公司，為社會提供多語種、多層次外語培訓(xùn)和翻譯工作。同時，為進(jìn)一步服務(wù)于地方社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展，學(xué)校組織了多場校企合作座談會，近百家企業(yè)參加并與學(xué)校簽訂合作協(xié)議。目前，學(xué)校為山東省外包培訓(xùn)機(jī)構(gòu)、威海市服務(wù)外包聯(lián)盟成員、威海市服務(wù)外包協(xié)會理事單位、中國服務(wù)外包校企聯(lián)盟高校理事單位。學(xué)校與合作單位積極開展電子商務(wù)、軟件與信息服務(wù)等方面的人才培養(yǎng)合作，年培訓(xùn)人員千人左右。京東集團(tuán)、山東網(wǎng)商集團(tuán)等知名企業(yè)均在學(xué)校建有校內(nèi)實訓(xùn)中心。其中，京東校園實訓(xùn)中心因電子商務(wù)BPO業(yè)務(wù)成績突出，被中國職業(yè)技術(shù)教育學(xué)會職業(yè)教育裝備專業(yè)委員會授予“全國職業(yè)學(xué)校電子商務(wù)互聯(lián)網(wǎng)+雙創(chuàng)實訓(xùn)基地”榮譽(yù)稱號，學(xué)校也被京東集團(tuán)確立為“京東戰(zhàn)略合作伙伴”。學(xué)校服務(wù)外包工作取得的成就得到了社會的廣泛認(rèn)可，在國家服務(wù)外包人力資源研究院、中國服務(wù)外包校企聯(lián)盟、中國外包網(wǎng)聯(lián)合主辦的第二屆“中國服務(wù)外包人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)教育機(jī)構(gòu)評選”中，學(xué)校獲得“最具成長力獎”榮譽(yù)稱號。